Konsequenz

Konsequenz
1) Konsequenzen Folgen после́дствия . die Konsequenzen auf sich nehmen брать взять на себя́ отве́тственность за после́дствия . die Konsequenzen tragen отвеча́ть <нести́ отве́тственность> за после́дствия . den Kampf bis zur letzten Konsequenz führen боро́ться до конца́
2) Folgerichtigkeit, Beharrlichkeit после́довательность . in letzter Konsequenz letztlich в коне́чном счёте . etw. mit Konsequenz durchführen auch после́довательно проводи́ть /-вести́ что-н . mit Konsequenz an etw. festhalten после́довательно приде́рживаться чего́-н . aus Konsequenz handeln [sparsam sein] де́йствовать [быть эконо́мным] из при́нципа
3) Schlußfolgerung вы́вод(ы) . die Konsequenz aus etw. ziehen де́лать с- вы́вод(ы) из чего́-н . als letzte Konsequenz bleibt nur die Entlassung [Scheidung] после́днее , что остаётся , э́то увольне́ние [разво́д] nicht ohne Konsequenzen bleiben остава́ться/-ста́ться не без после́дствий

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "Konsequenz" в других словарях:

  • Konsequenz — (von lateinisch consequi folgen, erreichen) ist eine – oft zwingende, mindestens jedoch mögliche – Folgerung. Je nach Kontext sind spezifischere Redeweisen üblich. Inhaltsverzeichnis 1 Umgangssprache 2 Philosophie 3 Sozialwissenschaften …   Deutsch Wikipedia

  • Konsequénz — (lat.), die notwendige Folge (s. d.) von etwas (daher »die Konsequenzen ziehen«, folgern), dann auch Folgerichtigkeit, im Gegensatz zur Inkonsequenz, der Folgewidrigkeit; daher im ethisch psychologischen Sinne die Stetigkeit des Wollens und… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Konsequenz — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. cōnsequēntia, dem Abstraktum von l. cōnsequī mitfolgen, nachfolgen, die unmittelbare Folge sein , zu l. sequī folgen, nachfolgen und l. con . Adjektiv: konsequent.    Ebenso nndl. consequentie, ne.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Konsequenz — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Folge Bsp.: • Du musst die Folgen tragen …   Deutsch Wörterbuch

  • Konsequenz — Nachwirkung; Folge; Ergebnis; Folgeerscheinung; Effekt; Auswirkung; Ausfluss; Herbeiführung; Hervorbringung; Konklusion; Implikation ( …   Universal-Lexikon

  • Konsequenz — die Konsequenz (Mittelstufe) Ausdauer bei einer Tätigkeit Synonyme: Beharrlichkeit, Hartnäckigkeit Beispiel: Sie verfolgt ihre Ziele immer mit eiserner Konsequenz. die Konsequenz, en (Mittelstufe) Folge einer Handlung Synonyme: Folge, Auswirkung… …   Extremes Deutsch

  • Konsequenz — 1. a) Folgerichtigkeit, Logik, Schlüssigkeit; (bildungsspr.): Stringenz. b) Beharrlichkeit, [feste] Entschlossenheit, Geradlinigkeit, Hartnäckigkeit, Standhaftigkeit, Unbeirrbarkeit, Unbeirrtheit, Unerschütterlichkeit, Verbissenheit, Zähigkeit,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Konsequenz — Kon|se|quẹnz 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 Ggs.: Inkonsequenz 1. Folge, Folgerung, Folgerichtigkeit; daraus ergibt sich die Konsequenz, dass…; die Konsequenzen (seiner Handlungsweise) ziehen die Folgen (seiner H.) tragen 2. Beharrlichkeit; mit äußerster …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Konsequenz — Kon·se·quẹnz die; , en; 1 ≈ Auswirkung, Folge: Der Unfall wird rechtliche Konsequenzen haben 2 eine Handlung, die sich (meist notwendig) aus einem bestimmten Zustand ergibt 3 nur Sg; ein konsequentes (2) Verhalten <etwas mit (aller)… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Konsequenz — konsequent »folgerichtig; bestimmt, beharrlich, zielbewusst«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus lat. consequens »folgerichtig« entlehnt, dem adjektivisch gebrauchten Part. Präs. von lat. con sequi »mitfolgen, nachfolgen usw.«. – Dazu die… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Konsequenz — Kon|se|quenz die; , en <aus lat. consequentia »Folge«>: 1. (ohne Plur.) a) Folgerichtigkeit; b) Zielstrebigkeit, Beharrlichkeit. 2. (meist Plur.) Folge, Aus , Nachwirkung …   Das große Fremdwörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»